时间：8月24-25日 地点：长春
Time: August 24th-25th Location: Changchun
从国I--国VI的标准发布可以看出，从国家层面对传统汽车提出更高的要求：安全、节能、环保、绿色、高效，是永恒的主题。
From the issue of the national I emission standard to national VI emission standard, we can see that the higher requirements have been put forward on the traditional automobile at the national level: safety, energy saving, environmental protection, green, high efficiency are the eternal themes.
发动机作为传统汽车的心脏，在空间相对狭小的车用发动机舱内，错综布置着发动机、冷却风扇、散热器、空调冷凝器、中冷器等零部件，各个零部件及子系统在整车热环境内相互影响，流动及传热过程非常复杂，直接影响燃油消耗率、排放性能、安全性能和舒适度等重要指标。甚至会出现零部件罢工等现象。
Engine is the heart of the traditional automobile, and in the engine compartment of automobile with a relatively narrow space, the engine, cooling fan, radiator, air conditioning condenser, intercooler and other parts have been placed in an intricate way, and various parts and subsystems influence each other within the thermal environment of the complete vehicle, having a very complicated circulation and heat transfer process, which directly affect the fuel consumption rate, emission performance, safety performance and comfort level and other important indicators, and even cause the emergence of parts strikes and etc..
发动机如何发挥更大的效率，是困扰汽车企业一直以来的问题。发动机因温度气候气压的差异化，性能要求也越来越高。在这一趋势 下,＂发动机热管理技术＂因其对发动机节能降耗、稳定运行、寿命延长等方面的积极影响,已成为绿色环保大趋势下的热门研究领域！
How could engine exerts a higher efficiency, is the problem that has troubled the automobile enterprises all the time. Due to the differences in temperature, climate and pressure, the requirements on performance of engine are becoming higher and higher. Under this trend, the "engine thermal management technology", benefiting from its positive influence on engine's energy saving, stable operation, service life extension and other aspects, has become a popular research field under the trends of green and environmental protection!
为改善我国发动机热管理发展现状，由我司上海徽文供应链管理有限公司携手第一汽车集团公司及国内外其他各大整车厂、零部件等企业于8月24-25日在长春举办《中国汽车发动机热管理先进技术合作论坛》。诚邀各企业专家出席。
To improve development status of China's engine thermal management, our company -- Shanghai Huiwen Supply Chain Management Co., Ltd., together with China FAW Group Corporation and other large domestic and foreign automobile and parts enterprises and etc. plan to hold "China Cooperation Forum on Advanced Technology of Thermal Management applied to Automotive Engine " on August 24th to 25th in Changchun. We sincerely invite various enterprises and experts to attend our forum.
此次峰会重点探讨：
This summit is mainly focus on discussion of the following issues:
整车厂对发动机热管理的要求及解决方案。
The automobile plant’s requirements and solutions in respect of engine thermal management.
发动机总成企业如何配合汽车企业实现发动机热管理。
The ways for engine assembly enterprise to cooperate with automobile enterprise in achieving engine thermal management.
模拟仿真技术在热管理中使用的难点解析及案例分享。
Problem analysis and case sharing concerning application of simulation technology in the thermal management.
热传输系统（冷却风扇、散热器、中冷器等）在热管理过程的重要作用。
Important role of heat transfer system (cooling fan, radiator, intercooler, and etc.) in the thermal management process.
热管理对发动机周边的铝复合材料，非金属材质的要求。
Thermal management’s requirements for the aluminum composite materials and non-metallic materials used as surrounding material of engine.
先进制造技术如何解决发动机制造过程中的壁垒。
How could the advanced manufacturing technology solve barriers in engine manufacturing process.
新能源汽车对整车热管理的要求！
New energy vehicles’ requirements on the automobile thermal management!
良好的热管理解决办法对提高燃油效率及降低污染排放的数据论证。
Data demonstration for application of good thermal management solutions to improve fuel efficiency and reduce pollution emissions.
国家标准的不断提高，整车热管理未来的发展趋势。
The future development trends of automobile thermal management under the context of continuous improvement of national standards.
汽车发动机舱热管理仿真分析及优化途径。
Simulation analysis and optimization methods regarding thermal management of automobile engine compartment.
峰会议题（8月24日会议， 8月25日参观学习）
Topics for discussion on the Summit (hold meetings on August 24th, and organize visit and study on August 25th)
8:40--开幕词
8:40 - Opening speech
9：00--乘用车发动机热管理的前沿研究与整车联动设计及发展趋势。
9: 00 - Frontier research of passenger car engine thermal management and vehicle linkage design and development trend.
9：20--发动机及整车热管理在混合与纯电汽车上的应用。
9: 20 - Application of engine and complete vehicle thermal management in hybrid and pure electric vehicles.
9:40--乘用车对发动机对热管理技术应用的期望。
9: 40 - Passenger car’s expectations on applications of thermal management technology in engine.
10:00 茶歇，展示交流
10:00 Coffee break, presentation and exchange
10:20--先进模拟技术针对车辆热管理应用的解决方案。
10: 20 – Solutions regarding application of the advanced simulation technology into vehicle thermal management.
10:40---未来动力总成系统的创新传感器解决方案。
10:40 --- Future solutions for innovative sensor of powertrain system.
11:00---新型铝质复合材料在发动机冷却系统中的应用。
11:00 --- Application of new aluminum composite in engine cooling system.
11:20---圆桌互动
11:20 --- Roundtable interaction
14:00--热管理对发动机周边的铝复合材料，非金属材质的要求。
14: 00 - Thermal management’s requirements on the aluminum composite materials and non-metallic material used as surrounding materials of engine.
14:20--电子控制系统在发动机热管理的重要作用
14: 20 – The important role of electronic control system in engine thermal management
14:40--高性能聚合物在汽车冷却系统上的创新应用
14: 40 - Innovative application of high performance polymers in automotive cooling systems
15:00--微量润滑技术在铝合金发动机总成系统中的应用。
15:00--Application of micro-lubrication technology in aluminum alloy engine assembly system.
15:40--活塞冷却技术新突破提升发动机制造商的发挥空间。
15:40--New breakthroughs regarding piston cooling technology enhanced development space of engine manufacturers.
16:00--涡轮增压器在发动机热管理中的壁垒及趋势。
16: 00--Barriers and trends of turbocharger in engine thermal management.
16:20--EGR冷却器在发动机工作过程中的作用。
16: 20—Function of EGR cooler in engine operation process.
16:40--检漏技术在汽车发动机测试领域的应用。
16: 40 - Application of leak detection technology in automotive engine testing field.
17:00--圆桌互动
17: 00 - Roundtable interaction
谢谢您的关注期待您的参与
Thank you for your attention and look forward to your participation!